domenica 2 ottobre 2011

Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, (intermezzo)

Da sempre al Minghetti dal pavimento del pianterreno, affiora l'incipit di una scala elicoidale; viene da "giù" e sembra non andare più "su". Sembra. In realtà la scala continua fino al settimo piano (non tutti lo possono vedere, ci vuole la dovuta anzianità) sede permanente del Gymnasium Angelorum, benemerita istituzione per l'educazione di cherubini, angeli e serafini. Il 28 Settembre la signorina Fontana ha preso servizio nella sua nuova cattedra. Materie d'insegnamento: Latino, Greco, Italiano, Storia, Geografia e Come-si-sta-al Mondo. A salutarla c'era la Elide col Tricolore. Dei 150 anni dall' Unità sia lei sia la Fontana ne hanno vissuti  ben più della metà. Grazie Professoressa. Buon anno scolastico a tutti!

Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·
πολλῶν δ' ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ' ὅ γ' ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.
ἀλλ' οὐδ' ὧς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ·
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον· αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
τῶν ἁμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν.

Nessun commento:

Posta un commento