mercoledì 2 maggio 2012

In Provenza: 1 (Orange, Avignon, Marseille)

Orange, Novembre-Dicembre 2011




Con grande entusiasmo, in Provenza come nel resto dell’Esagono il mese di Novembre è dedicato ai “Produits Tripiers”. L’ accezione francese di “tripes” va oltre il significato dell’italiano “trippe”* e cioè l' omaso (foiolo, millefoglie o centopelli) e  l'abomaso (lampredotto) dei ruminanti, per comprendere tutto il” quinto quarto” di molteplici animali, compresi quindi cuore, fegato, rognoni, coda, guancia e logicamente le trippe vere e proprie, di ovini, bovini e suini

«  Pour la 11e année, les Produits Tripiers repartent en campagne !
Aventuriers du goût ou amateurs de grands classiques, les papilles sont en fête. Partout en France, on célèbre les Produits Tripiers : sur la carte de plus de 850 restaurants, sur les étals des artisans tripiers et des artisans bouchers, dans les rayons des grandes surfaces.
Il ne reste plus qu’à les déguster
! »

Con queste parole viene presentata al pubblico l’iniziativa dei Maestri Trippai francesi nei mercati, nei ristoranti e nelle “Grandes Surfaces”:

"La Cremaillere" ristorante a Orange
Quanto ai piatti proposti dagli Chef, si può scegliere la frattaglia preferita e cucinarla seguendo una delle preziose ricette proposte dai gradevoli pieghevoli in distribuzione un po' ovenque, ma che si possono trovare  anche sul sito del Governo Francese: http://alimentation.gouv.fr/novembre-a-vos-tripes. Le proposte che più hanno colpito il Nostro Gastronomo Educato sono, elencate un po’ alla rinfusa: Foie de veau au melon avec oignons rouges, Émincé de tripes poêlé au pistou, Crépinettes de joues de veau façon osso bucco aux agrumes et chanterelles, Cervelles en panure de noisette à l'Huile d'olive et Persil plat, Langue de bœuf au curry et compote de pommes aux 5 épices, Palets de tripes croustillants au chutney de Granny Smith e, least but not last, Petites omelettes aux rognons de veau.
Una preparazione sembra però particolarmente stuzzicante, anche perché utilizza una tripe familiare anche ai meno versati al quinto quarto, e cioè quella guancia di bue che è ingrediente principe dei gulash e talvolta dello stesso beuf burgunon(ne).

Godiamoci perciò : Joues de bœuf braisées à la bière


     1,2 kg de joues de bœuf,10 g de persil,50 cl de bière, 100 g de petits oignons,100 g de légumes coupés en dés (oignon, carottes),1 bouquet garni, 50 g de beurre, 1 dl d’huile d’arachide,100 g de champignons de Paris,40 g de purée de tomates, 80 g de lard fumé, 50 cl de fond de viande, 50 g de pain de mie anglais, 1 sachet d’épices, 2,5 dl de fond de veau, sel, poivre,1 pincée de sucre.


La veille :Faites mariner la viande avec la bière, les dés de légumes et le bouquet garni pendant une journée.


Le jour même :Pelez les petits oignons. Lavez les champignons et coupez-les en quartiers.
Lavez et hachez finement le persil.
Lavez le lard, coupez-le en gros lardons et blanchissez-les.
Coupez le pain en croûtons et dorez-les au gril.
Retirez la viande et les légumes de la marinade.
Égouttez-les.
Assaisonnez la viande, faites-la colorer dans l'huile très chaude puis retirez-la.
Dégraissez, ajoutez les légumes et faites-les revenir.
Ajoutez la purée de tomates, laissez-la colorer et remettez la viande.
Portez la marinade à ébullition, passez-la au chinois, versez-la sur la viande et faites réduire de 2/3.

Mouillez au tiers avec le fond de viande et le fond de veau.
Ajoutez le sachet d'épices, couvrez et faites braiser au four pendant 2 heures (th.4/150 °C) en arrosant souvent jusqu'à ce que la viande soit cuite.
Mouillez si nécessaire.
Retirez la viande et réservez-la au chaud.
Passez la sauce, faites-la réduire un peu. Éventuellement, vous pouvez la lier avec de la fécule.
Glacez les petits oignons en les faisant cuire avec un peu d'eau, une noix de beurre, du sel et le sucre.
Faites sauter les lardons, les champignons et les croûtons au beurre.
Tranchez la viande, nappez de sauce et disposez la garniture par-dessus.
Parsemez de persil haché.
Servez.


Niente di meglio per affrontare una serata brumosa e tener fuori il vento che ha trovato in queste terre altrimenti ridenti, mille maniere di esprimersi.



* Il Gastronomo Educato ricorda che fino agli anni Ottanta a Ferrara, un Oste(ssa) di Via Scienze preparava su richiesta durante la settimana e ogni sabato una propria versione del nobile piatto. Vi confluivano oltre alle trippe (bonetto, foiolo et alia), sedano, carota, cipolla, prosciutto grasso e magro, prezzemolo, brodo, vino bianco, aglio, pepe fagiuoli borlotti, olio e tutto quanto fa spettacolo. Il profumo arrivava fin dentro l'Ariostea. Ma forse è solo un incubo. Più reale è invece il ricordo dei carrettini dei lampredottai di Firenze che, da un veicolo simile a quello dei gelatai ambulanti, traevano pezzi di trippa tenuta in caldo "nel suo brodo" che venivano serviti farcendone una rosetta di pane, il sale a parte.

Nessun commento:

Posta un commento